Pular para o conteúdo principal

Postagens

Destaques

por que misturo (e amo misturar) português, inglês, francês e italiano

Se tem algo que eu aprendi morando na França é que eu jamais falarei minha língua materna do mesmo jeito. Não vou negar, é muito legal sentir essas transformações que começam no meu cérebro e que escapam pela minha boca. Eu enxergo os três idiomas que falo (Português, Inglês e Francês) como um diagrama de Venn , o qual representa os raros momentos que eu falo uma língua por vez, e os momentos que eu misturo dois ou três idiomas. Morando na França há dois anos, aprendi que um idioma jamais será apenas um idioma purinho. É como um bolo de aniversário , onde o pão de ló é a língua, e a cobertura e os confetes são um invólucro de cultura e trejeitos. Você até pode encomendar um pão de ló purinho para festejar seu aniversário, mas qual é a graça? Quando cheguei na França, eu conhecia apenas meia-dúzia de palavras como bonjour, bonsoir, merci, croissant, ça va?  Isso foi maravilhoso, pois esse charmoso idioma me foi entregue como um bolo de aniversário, isso signfica que cada pal

Últimas postagens

Notion :) o melhor planner que eu já usei

Câmera Xiaomi Redmi Note 10 Pro / Fotos no Parc des Buttes-Chaumont

encontrar meu lar e o que importa para mim

minha infância, poder criativo e sou escritora

quer apoiar o meu trabalho?

o charme do cotidiano / chanson Nathalie de Gilbert Bécaud

et encore je t'attends

playlist 20's, 30's, 40's + chuva calminha

I wish you love

chocolate vegano + voltei a desenhar!

o perfil no tinder que eu nunca escrevi